Bruxelles chiude il caso tedesco sull’inquinamento da nitrati dopo dieci anni

Jul 02, 2023

Di Julia Dahm | EURACTIV.de | tradotto da Daniel Eck

01-06-2023 (aggiornato: 02-06-2023 )

Notizie Basate su fatti, osservati e verificati direttamente dal giornalista, oppure riportati e verificati da fonti informate.

Il ministro dell'Ambiente Steffi Lemke e il ministro dell'Agricoltura Cem Özdemir hanno già accolto con favore la decisione della Commissione. [SHUTTERSTOCK/SARAH SLOANE]

Lingue: tedesco

Stampa E-mail Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

La Germania è ora conforme alle norme UE sull’inquinamento da nitrati ed è attrezzata per affrontare ulteriormente gli elevati livelli di inquinamento delle acque sotterranee, ha annunciato giovedì (1 giugno) la Commissione europea, ponendo fine a un decennio di tira e molla con Bruxelles e alla minaccia di pesanti multe .

Leggi l'articolo originale in tedesco qui.

Nel 2013 Bruxelles ha avviato una procedura d’infrazione contro la Germania per non aver contrastato attivamente la crescente contaminazione da nitrati delle falde acquifere, violando così la direttiva UE sui nitrati.

La direttiva mira a proteggere la qualità dell’acqua impedendo ai nitrati provenienti da fonti agricole di inquinare le acque sotterranee e superficiali. I fertilizzanti a base di nitrati sono considerati una delle principali cause di elevato inquinamento da nitrati nelle acque sotterranee.

Ma, dopo un decennio di avanti e indietro tra Bruxelles e Berlino, la Commissione ha deciso di chiudere il caso giovedì (1° giugno).

La sua decisione fa seguito a una serie di modifiche alla legislazione sui fertilizzanti da parte dei governi federale e statale, ha detto a EURACTIV un portavoce della Commissione.

"Nel complesso, la Commissione ritiene ora che le norme adottate dalla Germania siano in linea con la direttiva sui nitrati e adeguate per far fronte all'attuale necessità di contrastare gli elevati livelli di nitrati nelle sue acque. Chiude pertanto i suoi procedimenti", ha affermato la Commissione. ha aggiunto il portavoce.

Il ministro tedesco dell'Ambiente Steffi Lemke e il ministro dell'Agricoltura Cem Özdemir hanno già accolto con favore la decisione della Commissione.

"È stata una strada molto lunga, con negoziati difficili tra la Commissione, il governo federale, i Länder, gli agricoltori, l'industria idrica e le associazioni ambientaliste", ha affermato Lemke in una nota.

Una forte resistenza all’inasprimento delle norme sui fertilizzanti è arrivata anche dal settore agricolo, che temeva un calo dei rendimenti.

Nel luglio dello scorso anno, i governi federale e statale hanno approvato emendamenti ai controlli sull’uso dei fertilizzanti, ampliando la definizione di aree particolarmente inquinate e limitando severamente l’applicazione dei fertilizzanti in molte altre regioni tedesche.

All'epoca, gruppi che rappresentavano gli agricoltori, come l'Associazione tedesca degli agricoltori (DBV), avevano avvertito che le aziende agricole situate nelle cosiddette "zone rosse" che praticano un'agricoltura a risparmio idrico non dovrebbero essere gravate.

Per garantire ciò, mercoledì (31 maggio) il governo federale ha introdotto una nuova legge sui fertilizzanti che consentirebbe di raccogliere dati sull’uso dei fertilizzanti in futuro.

Attraverso un attento monitoraggio, si spera che le aziende agricole che contribuiscono in modo significativo all’inquinamento da nitrati saranno ritenute più responsabili, mentre quelle che non lo fanno saranno sollevate.

Le modifiche rappresentano quindi "la base per stabilire nel miglior modo possibile il principio "chi inquina paga", ha sottolineato Özdemir, che ha visto nella decisione di Bruxelles un "riconoscimento" per il lavoro svolto.

Venerdì (8 luglio) la camera alta del parlamento tedesco ha approvato una proposta di compromesso per l'attuazione della direttiva UE sui nitrati, avanzata dal ministro tedesco dell'Agricoltura Cem Özdemir per evitare di pagare ingenti multe a Bruxelles.

Oltre all'ampliamento delle zone rosse, la Commissione ha segnalato a EURACTIV anche altre restrizioni alla concimazione che erano state determinanti per la chiusura del procedimento, tra cui il divieto di utilizzare fertilizzanti su terreni ghiacciati e norme più severe sull'applicazione dei fertilizzanti sui terreni seminativo in pendenza.

Nell'ottobre 2018, la Corte di giustizia dell'UE ha stabilito che la Germania non aveva risposto in modo sufficiente agli avvertimenti della Commissione che invitava l'allora ministero dell'Ambiente a intensificare gli sforzi per ridurre i livelli di nitrati nelle acque sotterranee.